Megint elmúlt a nyár, és nem történt csoda. Az ősz a levegőben. A gyümölcsök, mintegy glazúrban. A levegő sűrű, szirupos. Az őszibarack. Van benne valami polgári, dekadens. A szőlő. Szelíd, festői. A vénasszonyok, akiknek most van a nyaruk, ez idén egészen fiatalok. A szerelem erjed a levegőben. A fák az uszodában beleszemetelnek a vízbe. Az inspekciónak vége; a rendetlenség kezdődik, a vad, hűlő kaland.