Egy internetes szavazás szerint 2009 legfontosabb szava a válság volt, derül ki a Tinta Könyvkiadó felméréséből, amit a H1N1 influenzajárvánnyal kapcsolatos kifejezések követnek, de élvonalban van a korrupció szó is. Az első húszban olyan szavak szerepelnek, mint például a szegénység, hazugság, bizonytalanság, káosz, munkanélküliség vagy kilátástalanság. A szavazás még nem zárult le, de az idő haladásával folyamatosan csúszik hátra a listán a remény kifejezés.