Közzétette a NASA csütörtökön az első emberek Holdra lépésének digitálisan javított videofelvételét. A híres jelenet felújított kiadásával is ünnepli az amerikai ?rkutatási Hivatal az Apollo 11 történelmi küldetésének 40-ik évfordulóját.
A videó 15 kulcsfontosságú pillanatot mutat be Neil Armstrong és Buzz Aldrin tettéről. Sokan attól tartottak, hogy az első ember, Armstrong Holdra lépésének felvétele a korabeli tévétechnika miatt tönkre megy, Hollywood azonban besegített. A filmiparban jeleskedő Lowry Digital korszerűsíteni tudta technikailag a 15 jelenetet, amelyek Armstrong és Aldrin három és fél órás Hold-misszióját mutatják be.

Neil Armstrong 1969. július 20-án lépett a Holdra, holott nem neki kellett volna. ? volt ugyanis az Apollo 11 parancsnoka, és a szabályzat szerint a parancsnok nem hagyhatta volna el elsőként az űrhajót, illetve a kompot. Csakhogy azóta kiderült, hogy az első ember szerepére szánt Aldrin, nyers modora és némelyek számára összeférhetetlen természete miatt sokan nem akarták történelmi szerepben látni. Így szegtek szabályt a NASA akkori vezetői, és jelölték ki a nyájas, simulékony természetéről nevezetes Armstrongot az első embernek a Holdon,

A Holdon készített eredeti felvételeket olyan technikával vették fel, amely nem volt alkalmas közvetlen tévéadásra, ezért a NASA egy konvertert vetett be, hogy a képeket a korabeli tévésztenderdnek megfelelően sugározni lehessen. Most közzétett digitális változat csak az első lépés a történelmi Hold-küldetés jeleneteinek megőrzésében. "A felújítás folyatódik, és még jobb minőségű képeket eredményezhet." - közölte Richard Nafzger, a NASA Goddard Space Flight központjának vezetője, aki hozzátette: a teljes anyag szeptemberben lesz kész.